汹涌发酵 (xiōng yǒng fā jiào) is a Chinese phrase that describes a situation in which there is a strong, rapid, and intense reaction or process taking place. In Engpsh, we might describe this as a "fermentation frenzy," "fermenting frenzy," or "frenzy of fermentation."
Here is an example sentence:
The news of the scandal spread rapidly, and within hours there was a frenzy of fermentation on social media as people shared and commented on the story.
Note: "Fermentation" is a chemical process in which a substance breaks down into a simpler substance, usually through the action of bacteria, yeast, or other microorganisms. In this context, "fermentation" is being used metaphorically to describe a rapidly intensifying reaction or process.
Here is an example sentence:
The news of the scandal spread rapidly, and within hours there was a frenzy of fermentation on social media as people shared and commented on the story.
Note: "Fermentation" is a chemical process in which a substance breaks down into a simpler substance, usually through the action of bacteria, yeast, or other microorganisms. In this context, "fermentation" is being used metaphorically to describe a rapidly intensifying reaction or process.