在英语中，"放羊"通常被翻译为"shepherd"或"tend sheep/goats"。

"Shepherd"是英文单词，意思是"牧羊人"。它来自古英语中的"sceaphierde"，意思是"牧羊人"，其中"sceap"意思是"羊"，"hierde"意思是"牧人"。

"Tend sheep/goats"意思是"照看羊/山羊"。这个短语由两个单词组成，"tend"意思是"照看，照顾"，"sheep"和"goats"分别意思是"羊"和"山羊"。

例句：

My dad is an expert shepherd. (我爸是个专业的牧羊人。)
My dad tends sheep on our farm. (我爸在我们的农场里照看羊。)
My dad takes care of the goats in our village. (我爸照看我们村里的山羊。)