在英语中,测量为5米可以表示为 "measure five meters" 或 "be five meters in length/height/width, etc."。

这个表达方式来源于英语中测量的常规用法。在英语中,通常使用动词 "measure" 来表示测量的意思,后面可以跟上测量的数量和单位。例如:

The room measures 10 meters by 15 meters. (这个房间的长宽分别是10米和15米。)
I measured the distance between the two points and it was 50 meters. (我测量了两点间的距离,结果是50米。)

另外,在英语中,还可以使用形容词 "five meters in length/height/width" 来表示物品的长度、高度或宽度测量为5米。例如:

The bridge is five meters in width. (这座桥的宽度是5米。)
The table is five meters in length. (这张桌子的长度是5米。)
The building is five meters in height. (这座建筑物的高度是5米。)