"凯特今年11岁" 的英文表达是 "Kate is 11 years old this year."
这个表达的来源是英语中表示年龄的常规方法。在英语中，人的年龄通常是用数字加上 "years old" 表示的。例如，如果一个人今年 35 岁，我们可以说 "This person is 35 years old."
另外，这个表达中的 "this year" 指的是当前的一年，表示这个人目前正在度过的这一年的年龄。
下面是一些其他的例句，包含了表示年龄的方法：
"My pttle sister is only 3 years old, but she's already very smart." (我的小妹妹只有 3 岁，但是她已经很聪明了。)
"My grandpa is 90 years old, and he's still very active." (我的爷爷 90 岁了，但他仍然很活跃。)
"I'm 25 years old and I just graduated from college." (我 25 岁，刚刚从大学毕业。)
这个表达的来源是英语中表示年龄的常规方法。在英语中，人的年龄通常是用数字加上 "years old" 表示的。例如，如果一个人今年 35 岁，我们可以说 "This person is 35 years old."
另外，这个表达中的 "this year" 指的是当前的一年，表示这个人目前正在度过的这一年的年龄。
下面是一些其他的例句，包含了表示年龄的方法：
"My pttle sister is only 3 years old, but she's already very smart." (我的小妹妹只有 3 岁，但是她已经很聪明了。)
"My grandpa is 90 years old, and he's still very active." (我的爷爷 90 岁了，但他仍然很活跃。)
"I'm 25 years old and I just graduated from college." (我 25 岁，刚刚从大学毕业。)