买瓶饮料用英语可以表示为 "buy a bottle of drink" 或者 "purchase a bottle of drink"。这个表达方式来源于英语的习惯用法，在英语中，人们常常用 "buy" 或者 "purchase" 来表示购买的意思，并使用 "a bottle of" 来表示一瓶的意思。
下面是一些例句：
I want to buy a bottle of water. (我想买一瓶水。)
Can you purchase a bottle of soda for me? (你能帮我买一瓶苏打水吗？)
I need to buy a bottle of juice for my son. (我需要给我儿子买一瓶果汁。)
注意，在英文中，饮料类型通常要用单数形式，例如：water, soda, juice 等。
下面是一些例句：
I want to buy a bottle of water. (我想买一瓶水。)
Can you purchase a bottle of soda for me? (你能帮我买一瓶苏打水吗？)
I need to buy a bottle of juice for my son. (我需要给我儿子买一瓶果汁。)
注意，在英文中，饮料类型通常要用单数形式，例如：water, soda, juice 等。