在车上聊天用英语可以说"chatting in the car"或者"having a chat in the car"。这个短语的来源是源于人们在车内的时间比较长，会有机会和他人进行聊天交流。
下面是一些例句：
"I always enjoy chatting in the car with my friends during long road trips."（我喜欢和朋友们在长途旅行的车上聊天。）
"We spent hours chatting in the car on the way home from the beach."（我们在从海滩回家的路上花了几个小时在车里聊天。）
下面是一些例句：
"I always enjoy chatting in the car with my friends during long road trips."（我喜欢和朋友们在长途旅行的车上聊天。）
"We spent hours chatting in the car on the way home from the beach."（我们在从海滩回家的路上花了几个小时在车里聊天。）