"原来很潇洒" 这个词组在英文中可以表达为 "cool" 或 "suave."

"Cool" 是一个常用的形容词,意思是 "出色的"、"时尚的"、"酷的"。它来源于 20 世纪 50 年代,最初是个俚语,表示 "惊人的"、"出人意料的"。后来,它变成了一个通用的形容词,用来形容人、物、事情等。

"Suave" 也是一个形容词,意思是 "优雅的"、"自然的"、"自信的"。它来源于拉丁文 "suavis",意思是 "愉快的"、"温和的"。

下面是一些例句:

He's a really cool guy. 他真是个很酷的人。
She's so cool. 她太酷了。
He's suave and sophisticated. 他很优雅,很有品位。
She has a suave and confident demeanor. 她有一种自信和优雅的气质。