"弄清楚"发音英语的正确表达方式是 "figure out the pronunciation"。

这个短语的来源可以追溯到中古英语时期,"figure" 源于拉丁语 "figura",意思是 "形状" 或 "图像"。在中古英语中,"figure" 还有 "计算"、"解决" 的意思。"Out" 是一个副词,意思是 "出去"、"向外",在这里的意思是 "确定" 或 "解决"。

下面是一些例句:

Can you help me figure out the pronunciation of this word? 能帮我弄清楚这个单词的发音吗?
I always have trouble figuring out the correct pronunciation of foreign names. 我总是在弄清楚外国人名的正确发音时遇到麻烦。
The pronunciation guide in the dictionary really helped me figure out how to say this word. 字典中的发音指南真的帮助我弄清楚了怎么读这个单词。