"Accompanying shipment" 是指与主订单或主产品一起出货的额外物品。这个短语最常见的用途是在商业文件中描述一个订单或交易中所包含的附加物品。
举个例子:
例句 1:
英文:"Our order includes 500 units of product A, with an accompanying shipment of 50 units of product B."
中文:"我们的订单包括 500 个 A 产品,还有 50 个 B 产品的配套出货。"
例句 2:
英文:"The accompanying shipment contains all the necessary accessories and parts for the main product."
中文:"配套出货中包含主产品所有必要的配件和部件。"
例句 3:
英文:"We will be sending the accompanying shipment with the main order, but it may arrive separately due to shipping pmitations."
中文:"我们将会把配套出货与主订单一起发送,但由于运输限制,它可能会单独到达。"
举个例子:
例句 1:
英文:"Our order includes 500 units of product A, with an accompanying shipment of 50 units of product B."
中文:"我们的订单包括 500 个 A 产品,还有 50 个 B 产品的配套出货。"
例句 2:
英文:"The accompanying shipment contains all the necessary accessories and parts for the main product."
中文:"配套出货中包含主产品所有必要的配件和部件。"
例句 3:
英文:"We will be sending the accompanying shipment with the main order, but it may arrive separately due to shipping pmitations."
中文:"我们将会把配套出货与主订单一起发送,但由于运输限制,它可能会单独到达。"