在英语中，"询问建议"可以用"request for suggestion"表达。这是一个常见的短语，用于在提出询问时寻求对方的意见或建议。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

Can you give me a suggestion on what to do next? (你能给我一些建议吗？)
I have a request for suggestion. (我有一个建议。)
I'm seeking your suggestion on this matter. (我想征求你的意见。)

这个短语的来源可以追溯到拉丁文，"request"来自拉丁文"requiro"，意思是"要求"；"suggestion"来自拉丁文"suggere"，意思是"提出"。在英语中，"request"通常用来表示对某物的要求，而"suggestion"则表示提出的建议或意见。因此，"request for suggestion"就成了一个常用的短语，用于表示寻求对方的建议或意见。