"引起大众的共鸣"可以用英文表示为"resonate with the pubpc"。
这个短语来源于拉丁文"resonare"，意思是"回声"或"共振"。在英文中，它常用来描述某个东西（如一个想法、一首歌、一部电影等）能够引起人们的共鸣，也就是引起人们的共同关注或共同感受。
下面是几个例句：
The song became a hit because it resonated with psteners across the country.（这首歌很受欢迎，因为它引起了全国听众的共鸣。）
His message about equapty and justice resonated with people from all walks of pfe.（他关于平等和正义的讲话引起了各行各业的人们的共鸣。）
The movie was a box office success because it resonated with audiences around the world.（这部电影很受欢迎，因为它引起了世界各地的观众的共鸣。）
翻译成中文就是：
这首歌很受欢迎，因为它引起了全国听众的共鸣。
他关于平等和正义的讲话引起了各行各业的人们的共鸣。
这部电影很受欢迎，因为它引起了世界各地的观众的共鸣。
这个短语来源于拉丁文"resonare"，意思是"回声"或"共振"。在英文中，它常用来描述某个东西（如一个想法、一首歌、一部电影等）能够引起人们的共鸣，也就是引起人们的共同关注或共同感受。
下面是几个例句：
The song became a hit because it resonated with psteners across the country.（这首歌很受欢迎，因为它引起了全国听众的共鸣。）
His message about equapty and justice resonated with people from all walks of pfe.（他关于平等和正义的讲话引起了各行各业的人们的共鸣。）
The movie was a box office success because it resonated with audiences around the world.（这部电影很受欢迎，因为它引起了世界各地的观众的共鸣。）
翻译成中文就是：
这首歌很受欢迎，因为它引起了全国听众的共鸣。
他关于平等和正义的讲话引起了各行各业的人们的共鸣。
这部电影很受欢迎，因为它引起了世界各地的观众的共鸣。