在英语中,"he is too pitiful" 或 "he is too pitiable" 可以用来表示 "他太可怜" 的意思。
这个表达方式源自英文 "pitiful" 这个形容词,它的意思是 "令人同情的,可怜的"。
例句:
He is too pitiful to be left alone on a cold winter night. (他太可怜了,不应该在寒冷的冬夜里独自一人。)
The sight of the homeless man was pitiful, huddled in the doorway of the abandoned building. (那个流浪汉的模样很可怜,他蜷缩在废弃大楼的门口。)
这个表达方式源自英文 "pitiful" 这个形容词,它的意思是 "令人同情的,可怜的"。
例句:
He is too pitiful to be left alone on a cold winter night. (他太可怜了,不应该在寒冷的冬夜里独自一人。)
The sight of the homeless man was pitiful, huddled in the doorway of the abandoned building. (那个流浪汉的模样很可怜,他蜷缩在废弃大楼的门口。)

