"She left half an hour ago" 是表示 "她离开半个小时" 的常用表达方式。

这个表达方式来源于英语中的时间表达方法。在英语中，"half an hour" 表示 "半小时"，"ago" 表示 "以前"。所以，"half an hour ago" 表示 "半小时前"。

下面是一些例句：

She left half an hour ago. (她离开半个小时。)
He arrived half an hour ago. (他半小时前到达。)
The movie started half an hour ago. (电影半小时前开始。)

在这些例句中，"half an hour ago" 都表示 "半小时前"。