在英文中，"不能随便开玩笑"可以用若干种表达方式来表示。其中，"不能随便"的意思可以用"cannot casually"或"must not casually"来表达。例如：

You cannot casually joke around in this situation.

在这种情况下，你不能随便开玩笑。

You must not casually joke around in this situation.

在这种情况下，你不能随便开玩笑。

"开玩笑"的意思可以用"joke"或"joke around"来表达。例如：

Don't joke around when it comes to safety.

当涉及到安全问题时，不要开玩笑。

Don't joke when it comes to safety.

当涉及到安全问题时，不要开玩笑。

因此，"不能随便开玩笑"可以用"cannot casually joke around"或"must not casually joke around"来表达。例如：

You cannot casually joke around when it comes to safety.

当涉及到安全问题时，你不能随便开玩笑。

You must not casually joke around when it comes to safety.

当涉及到安全问题时，你不能随便开玩笑。