"让他们分享"的英文表达可以是 "have them share" 或者 "let them share"。
其中，"have" 是动词，意思是 "使某人做某事"。例如：
I will have them share their ideas in the meeting. (我会让他们在会议上分享他们的想法。)
"let" 是动词，意思是 "让某人做某事"。例如：
Let them share their experiences with the class. (让他们和班里的同学分享他们的经历。)
这两个表达的意思是相同的，都是在让别人分享某些东西。
其中，"have" 是动词，意思是 "使某人做某事"。例如：
I will have them share their ideas in the meeting. (我会让他们在会议上分享他们的想法。)
"let" 是动词，意思是 "让某人做某事"。例如：
Let them share their experiences with the class. (让他们和班里的同学分享他们的经历。)
这两个表达的意思是相同的，都是在让别人分享某些东西。