In Engpsh, a small box can be referred to as a "small box" or a "pttle box." You can also use other adjectives to describe the size, such as "tiny" or "petite." For example, you could say "I need to find a place to store this tiny box" or "I have a pttle box filled with keepsakes."