这是我的小马英语可以翻译为"This is my pttle pony"。"pony"是英文中的一个名词，意思是小型马，通常指高度不超过14.2英寸的小型马。这句话的来源可能是来自了一部名为《我的小马》的英文动画片，其中讲述的是一群可爱的小马的故事。

下面是一些英文例句和中文翻译：

I have a pttle pony named Fluffy. (我有一匹叫Fluffy的小马。)
My pttle pony loves to eat apples. (我的小马喜欢吃苹果。)
I ride my pttle pony every weekend. (我每周末都骑我的小马。)