"他们都指望我们" 这句话的英文翻译可能是 "They all rely on us" 或 "They all depend on us"。这两种表达都表示 "they" 是依靠 "us" 的帮助或支持来完成某些事情的。

举个例子，可以这样说：

"他们都指望我们能够帮助他们度过难关。" 可以用 "They all rely on us to help them through difficult times." 或 "They all depend on us to help them through difficult times." 表示。

"他们都指望我们能够保护他们的利益。" 可以用 "They all rely on us to protect their interests." 或 "They all depend on us to protect their interests." 表示。

这两种表达都来自英文中的动词 "rely" 和 "depend"，都有 "依靠，信赖，依赖" 的意思。在这里，"rely" 和 "depend" 可以互换使用，但 "rely" 更多用于正式的场合，而 "depend" 更多用于非正式的场合。