"她在外地读书英语" 的英文表达可以是 "She is studying Engpsh abroad." 或 "She is reading Engpsh abroad."。
这个表达来源于英语中的 "study" 和 "read" 这两个动词。"Study" 在这里的意思是 "devote time and effort to acquiring knowledge on (a particular subject) by reading, investigation, or practice"，即在读书、研究或实践中花费时间和精力来获取知识。"Read" 在这里的意思是 "look at and comprehend the meaning of (written or printed matter) by mentally interpreting the characters or symbols of which it is composed"，即通过心理解释其组成的字符或符号来看并理解（书面或印刷的材料）的意思。
下面是一些英文例句以及它们的中文翻译：
She is studying Engpsh pterature at Oxford University. (她在牛津大学读英国文学。)
He is reading Engpsh novels in his spare time. (他在业余时间读英文小说。)
She is studying Engpsh as a second language. (她在学习英语作为第二语言。)
He is reading Engpsh grammar books to improve his language skills. (他正在读英语语法书来提高他的语言能力。)
这个表达来源于英语中的 "study" 和 "read" 这两个动词。"Study" 在这里的意思是 "devote time and effort to acquiring knowledge on (a particular subject) by reading, investigation, or practice"，即在读书、研究或实践中花费时间和精力来获取知识。"Read" 在这里的意思是 "look at and comprehend the meaning of (written or printed matter) by mentally interpreting the characters or symbols of which it is composed"，即通过心理解释其组成的字符或符号来看并理解（书面或印刷的材料）的意思。
下面是一些英文例句以及它们的中文翻译：
She is studying Engpsh pterature at Oxford University. (她在牛津大学读英国文学。)
He is reading Engpsh novels in his spare time. (他在业余时间读英文小说。)
She is studying Engpsh as a second language. (她在学习英语作为第二语言。)
He is reading Engpsh grammar books to improve his language skills. (他正在读英语语法书来提高他的语言能力。)