在英语中，“请你帮我拍视频”可以说成：

"Could you help me shoot a video?"

来源：

这句话的结构是“could + you + verb + object”，其中“could”是“能”的意思，“you”是第二人称代词，“verb”是动词，“object”是宾语。这是一种常见的询问形式，用来询问对方是否愿意帮忙做某事。

其他英文例句及中文翻译：

"Would you mind filming me while I perform this song?" （你介意帮我拍摄我表演这首歌的视频吗？）
"Can you record this meeting for me, please?" （你能为我录下这次会议吗？）
"I need someone to take a video of my presentation. Can you do that for me?" （我需要有人为我拍摄演讲视频。你能帮我吗？）