"爸爸下班晚"用英语可以说成"dad comes home from work late".

来源:这个短语的来源是源于英语中的"come home",意思是"回家","from work"意思是"从工作场所","late"意思是"迟到"。

一些英文例句及其中文翻译如下:

Dad comes home from work late every day. 爸爸每天下班晚。
I always have to eat dinner alone because dad comes home from work late. 我总是要独自吃晚饭,因为爸爸下班晚。
Dad's job requires him to come home from work late a lot. 爸爸的工作要求他经常下班晚。