船尾的英语翻译是 "stern of the ship"。

"Stern" 是指船尾部的位置，也就是船的后部。在船上，船尾通常是由船的推进装置和发动机所在的部位。这个词也可以用来形容人的态度或者举止，比如说 "stern demeanor"，意思是严厉的态度。

希望这个回答能帮到你！