"这里没有翻译吗" 在英文中可以表达为 "Is there a translation here?"。

这句话的来源是用来询问某个地方是否有翻译服务或翻译资料的。

例如:

"I don't speak Chinese. Is there a translation here?"(我不会说中文。这里有翻译吗?)
"I need a translation for this document. Is there a translation available here?"(我需要一份这份文件的翻译。这里有翻译吗?)

中文翻译:

"我不会说中文。这里有翻译吗?"
"我需要一份这份文件的翻译。这里有翻译吗?"