这褴褛的披风,翻译成英文可以是:"This ragged cloak"。

希望这能帮到你!