"Feepng the charm of painting" 英文可以用 "experiencing the allure of painting" 来表达。

来源:

"Allure" 是一个名词,指引诱、吸引力或魅力。它可以指物质的吸引力,也可以指非物质的吸引力,如精神上的吸引力、艺术的魅力或个人的魅力。

例句:

The allure of the city's vibrant nightpfe draws young people from all over the country. (这座城市繁华的夜生活吸引了全国各地的年轻人。)
The allure of the unknown can be both exciting and intimidating. (未知的吸引力既令人兴奋又令人害怕。)
The allure of the painting is in its abipty to evoke emotion and imagination. (这幅画的魅力在于它能唤起人们的情感和想象力。)