在英语中，可以用 "entice" 来吸引某人休息。这个词来源于拉丁文 "temptare"，意思是 "诱惑" 或 "引诱"。
例句：
The cozy blankets and pillows enticed him to take a nap on the couch. (舒适的毛毯和枕头诱使他在沙发上打个盹。)
The beautiful sunset and tranquil environment enticed her to relax on the beach. (美丽的日落和宁静的环境诱使她在海滩上放松休息。)
The depcious aroma of the food enticed him to sit down and take a break from his work. (美味的食物香味诱使他坐下来，从工作中休息一会儿。)
例句：
The cozy blankets and pillows enticed him to take a nap on the couch. (舒适的毛毯和枕头诱使他在沙发上打个盹。)
The beautiful sunset and tranquil environment enticed her to relax on the beach. (美丽的日落和宁静的环境诱使她在海滩上放松休息。)
The depcious aroma of the food enticed him to sit down and take a break from his work. (美味的食物香味诱使他坐下来，从工作中休息一会儿。)