你加上试试 (nǐ jiā shàng shì shì) 是中文，意思是 "你再加上一点试试看"，意思是提醒对方再加一点东西试试看，以便得到更好的结果。这句话来源于中文，并不是英语。
如果你想在英文中表达这个意思，你可以使用以下几种表达方式：
Try adding a pttle more.
Add a bit more and see how it goes.
Add a pttle more and give it a try.
例句：
"The soup is a pttle salty. Try adding a pttle more water to see if that helps." (汤有点咸。再加点水试试看是否有所帮助。)
"The dough is too dry. Add a bit more water and see how it goes." (面团太干了。加点水试试看。)
"The cake needs more sweetness. Add a pttle more sugar and give it a try." (蛋糕需要更多的甜味。加点糖试试看。)
如果你想在英文中表达这个意思，你可以使用以下几种表达方式：
Try adding a pttle more.
Add a bit more and see how it goes.
Add a pttle more and give it a try.
例句：
"The soup is a pttle salty. Try adding a pttle more water to see if that helps." (汤有点咸。再加点水试试看是否有所帮助。)
"The dough is too dry. Add a bit more water and see how it goes." (面团太干了。加点水试试看。)
"The cake needs more sweetness. Add a pttle more sugar and give it a try." (蛋糕需要更多的甜味。加点糖试试看。)