"不分手",在英语中可以说作 "to stay together" 或 "to not break up".

这个短语的来源是由 "break up" 这个短语的反义词构成的。"Break up" 意思是 "分手","to stay together" 就是 "不分手" 的意思。

例句:

We decided to stay together and work on our relationship. (我们决定不分手,努力挽回我们的关系。)
I don't want to break up with you. I want us to stay together. (我不想和你分手。我希望我们能在一起。)

其中文翻译分别为:

我们决定不分手,努力挽回我们的关系。
我不想和你分手。我希望我们能在一起。