你可以说:"她从来不跟我说英语"。

这个表达方式来源于英语中的一个常用句型:"never + 动词 + adverb/adverbial phrase"。其中,"never" 是一个副词,意思是"从来不";动词是表示动作或状态的单词;adverb/adverbial phrase 是副词或副词短语,用来修饰动词,表示时间、地点、原因等。

例句:

I never eat meat. (我从来不吃肉。)
She never speaks to me in Engpsh. (她从来不跟我说英语。)
We never go to the movies on Mondays. (我们从来不在星期一去看电影。)
He never watches TV before bed. (他从来不在睡觉前看电视。)