"沟沟壑壑" (gōu gōu hé hé) 是指地势低洼或山谷深邃的意思。在英文中,可以用 "hilly" 或 "valley" 来表示这个意思。

举个例子:

The landscape was hilly and full of ravines. (这片土地是丘陵地,布满了沟沟壑壑。)

We hiked through the valley, surrounded by tall peaks. (我们穿过山谷,周围是高耸的山峰。)

这个说法可能源自汉语中的成语 "沟壑纵横" (gōu hé zòng héng),意思是山谷峡谷分布广泛,形成了一种蜿蜒曲折的样子。在英文中,可以用 "crisscross" 来表示这个意思。

举个例子:

The roads crisscrossed through the hilly terrain. (道路在丘陵地带纵横交错。)

The valley was dotted with ravines that crisscrossed the landscape. (山谷中布满了沟壑,蜿蜒交错。)