To say "at the school gate" in Engpsh, you can say "at the school entrance" or "at the entrance to the school." You can also simply say "at the gate."