如果你想表达“他说他将学德语”,你可以这样说:

他说:“我会学习德语。”

这句话的来源是英语中的一种常用句型,表示一个人打算去做某事或将要做某事。

例如:

I said I would finish the report by Monday. (我说过我会在周一前完成报告。)
She said she would visit her grandmother next weekend. (她说过她下周末会去拜访她的祖母。)

你也可以使用其他的句型来表达同样的意思,例如:

他说:“我想学习德语。” (He said, "I want to learn German.")
他告诉我,他会学习德语。 (He told me he will learn German.)