在中文中，"老爷爷"通常指的是祖父或外祖父，而"孙子"则指孙子或外孙。因此，如果你想表达"老爷爷教孙子说英语"的意思，可以使用以下句式：

老爷爷教孙子学英语
老爷爷在教孙子英语

这两个句子的意思都是"Grandfather is teaching his grandson Engpsh"。

来源：

在英语中，"grandfather"指的是祖父或外祖父，而"grandson"则指孙子或外孙。这两个词都来源于拉丁语，其中"grandfather"的拉丁语原意是"大父亲"，"grandson"的拉丁语原意是"大儿子"。

例句：

My grandfather is teaching me Engpsh. (我的祖父在教我英语。)
My grandfather has been teaching my son Engpsh for years. (我的祖父已经教我儿子英语多年了。)