电脑硬盘启动在英文中可以用 "boot from the hard drive" 来表示。

"Boot" 是英语中的一个动词，意思是启动或开机。"Hard drive" 是指电脑的硬盘，它是存储计算机数据的主要设备。

来源：

在计算机领域，"boot" 这个词来源于 "bootstrapping"，这个词源自于传说中的托马斯·爱迪生。传说中的爱迪生曾经说过："我想要自己把自己拉起来，就像拉靴子一样。"这句话的意思是，他希望自己能够通过自己的努力来成功，就像拉靴子的绳子一样自己把自己拉起来。"Bootstrapping" 这个词的意思就是通过自己的努力来实现目标。在计算机领域，"boot" 这个词就是从这个词来的。

一些例句及其中文翻译：

The computer won't start unless I boot from the hard drive. (电脑不会启动，除非我从硬盘启动。)
Can you boot from the hard drive and check if the operating system is working properly? (你能从硬盘启动吗，看看操作系统是否正常工作？)
I need to boot from the hard drive to access the files on my computer. (我需要从硬盘启动来访问我电脑上的文件。)