分享东西英文表达为 "share something"。这是一个比较常见的用法，表示将某物分享给别人。

来源：

这个短语的来源可以追溯到古英语 "scearu"，意思是 "分割、分享"。这个词最终被融入了现代英语，并发展成了现在常用的 "share"。

英文例句及其中文翻译：

"Can you share your notes with me?" (你能把你的笔记分享给我吗？)
"She offered to share her umbrella with me when it started raining." (天开始下雨的时候，她提出与我分享她的雨伞。)
"I'm happy to share my food with you." (我很乐意把我的食物分享给你。)