在英文中，可以用 "inexperienced shopper" 或 "inexperienced in shopping" 来形容不会买东西的人。
这个表达的来源可能是由于 "inexperienced" 这个词本身就有 "not having much experience or knowledge" 的意思，因此可以用来形容在购物方面缺乏经验或知识的人。
以下是一些使用 "inexperienced shopper" 或 "inexperienced in shopping" 的英文例句，以及它们的中文翻译：
Example 1: "As an inexperienced shopper, I was easily swayed by the salesperson's pitch and ended up buying something I didn't really need."
中文翻译：作为一个不会买东西的人，我很容易被销售员的推销话术所说服，最终买了一些我并不真正需要的东西。
Example 2: "If you're inexperienced in shopping, it's easy to get overwhelmed by all the options and end up making a poor decision."
中文翻译：如果你在购物方面缺乏经验，很容易被所有的选择所困扰，最终做出了一个不好的决定。
Example 3: "I'm not an inexperienced shopper, but I still get nervous when I have to make a big purchase."
中文翻译：我不是一个不会买东西的人，但当我必须进行大额购买时，我仍然会感到紧张。
这个表达的来源可能是由于 "inexperienced" 这个词本身就有 "not having much experience or knowledge" 的意思，因此可以用来形容在购物方面缺乏经验或知识的人。
以下是一些使用 "inexperienced shopper" 或 "inexperienced in shopping" 的英文例句，以及它们的中文翻译：
Example 1: "As an inexperienced shopper, I was easily swayed by the salesperson's pitch and ended up buying something I didn't really need."
中文翻译：作为一个不会买东西的人，我很容易被销售员的推销话术所说服，最终买了一些我并不真正需要的东西。
Example 2: "If you're inexperienced in shopping, it's easy to get overwhelmed by all the options and end up making a poor decision."
中文翻译：如果你在购物方面缺乏经验，很容易被所有的选择所困扰，最终做出了一个不好的决定。
Example 3: "I'm not an inexperienced shopper, but I still get nervous when I have to make a big purchase."
中文翻译：我不是一个不会买东西的人，但当我必须进行大额购买时，我仍然会感到紧张。