"热爱绘画" 可以用英文表示为 "love painting"。

"Love" 是英语中表示爱的动词，它来自拉丁语 "amare"，意思是爱。"Painting" 是英语中表示绘画的名词，它来自拉丁语 "pictura"，意思是图画。

下面是一些使用 "love painting" 的英文例句及其中文翻译：

"I love painting in my free time."（我喜欢在业余时间绘画。）
"She loves painting landscapes."（她喜欢绘制风景。）
"He has a passion for painting."（他对绘画充满热情。）

希望这些信息对你有帮助。