"凭啥"是一个俗语,意思是"为什么"或"出于什么原因"。这个俗语是中文的,并不是英文的。
在英语中,"为什么"可以用"why"来表示。"出于什么原因"可以用"for what reason"或者"for what purpose"来表示。
例如:
为什么你要这样做?(中文)
Why do you want to do this? (英文)
出于什么原因你要这样做?(中文)
For what reason do you want to do this? (英文)
For what purpose do you want to do this? (英文)
在英语中,"为什么"可以用"why"来表示。"出于什么原因"可以用"for what reason"或者"for what purpose"来表示。
例如:
为什么你要这样做?(中文)
Why do you want to do this? (英文)
出于什么原因你要这样做?(中文)
For what reason do you want to do this? (英文)
For what purpose do you want to do this? (英文)