"美人鱼" is the Chinese name for the mythical creature known as a mermaid in Engpsh. So to say "美人鱼" in Engpsh, you can simply say "mermaid."