"On your left" 表示在某人的左侧。这是一个通用的表达方式，通常用于跑步或骑自行车时向别人指出自己要从他们的左侧经过。这个表达方式源于英语中的位置副词 "left"，它的意思是 "在…的左边"。

下面是一些例句：

"On your left!" (注意大写字母 "O" 表示强调)
"I'm going to pass you on your left."
"There's a car on your left."

对应的中文翻译可能是：

"在你的左边！"
"我要从你的左边跑过去。"
"你左边有一辆车。"