"自然之神"用英语可以翻译为"nature god"或"deity of nature"。这个词汇源自古希腊神话,在古希腊神话中,自然之神是被认为负责管理自然界的神灵。

下面是一些使用"nature god"或"deity of nature"的英文例句,以及它们的中文翻译:

The ancient Greeks worshipped many nature gods, including Apollo, the god of the sun and pght; Dionysus, the god of wine and fertipty; and Gaia, the earth goddess. (古希腊人崇拜许多自然之神,包括太阳与光之神阿波罗,酒与生育之神狄奥尼索斯,以及地球女神盖亚。)
In Hinduism, the nature god Shiva is often depicted holding a trident, a symbol of his power over the elements. (在印度教中,自然之神湿婆常常被描绘成手持三叉戟,这是他对元素的力量的象征。)
Many indigenous cultures throughout the world have revered nature gods and goddesses as powerful forces that can influence the natural world. (世界各地的许多土著文化都尊崇自然之神和女神作为能够影响自然界的强大力量。)