"Where'd the day go?" 或者 "Where did the day go?" 是一个常见的表达,意思是问一天时间到哪里去了。这句话通常用来表示时间过得很快,人们常常会感到惊讶。
这句话的来源可能源自于人们常常感觉时间流逝得很快,就好像一天转眼就过去了。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
"I can't bepeve it's already 7 o'clock. Where'd the day go?" (我真的不敢相信已经七点了,一天到哪里去了?)
"I feel pke I've been so busy today, but when I look back, I can't really remember what I did. Where did the day go?" (我感觉今天我很忙,但是当我回想一下的时候,我实际上记不起我做了什么。一天到哪里去了?)
这句话的来源可能源自于人们常常感觉时间流逝得很快,就好像一天转眼就过去了。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
"I can't bepeve it's already 7 o'clock. Where'd the day go?" (我真的不敢相信已经七点了,一天到哪里去了?)
"I feel pke I've been so busy today, but when I look back, I can't really remember what I did. Where did the day go?" (我感觉今天我很忙,但是当我回想一下的时候,我实际上记不起我做了什么。一天到哪里去了?)