To say "let's go eat out" in Engpsh, you can say "Let's go out for a meal" or "Let's go have a meal out." If you want to specify a type of restaurant or cuisine, you can say "Let's go out for Chinese food" or "Let's go have a pizza at a restaurant." You can also use the phrase "Let's go eat at a restaurant" or "Let's go have a restaurant meal."