在中文中,"学习好用"通常是指学习并使用一门语言的能力。在英文中,常用的表达方式有:
"speak/use/master a language fluently",意思是流利地讲/使用/掌握一门语言。例如:
I'm trying to learn Spanish fluently. 我正在努力学习流利的西班牙语。
She speaks French fluently. 她流利地讲法语。
He has mastered Chinese and can use it fluently in business negotiations. 他已经掌握中文,能流利地用中文进行商务谈判。
"be proficient in a language",意思是精通一门语言。例如:
He is proficient in Spanish and can translate documents easily. 他精通西班牙语,能轻松翻译文件。
She is proficient in French and has taught it to many students. 她精通法语,并教过很多学生。
"be fluent in a language",意思是流利地使用一门语言。例如:
He is fluent in German and can read and write it easily. 他流利地使用德语,能轻松地读写。
She is fluent in Itapan and can hold a conversation in it without difficulty. 她流利地使用意大利语,能轻松地用它进行交流。
以上三种表达方式都可以用来表示"学习好用"的意思,但是它们在程度上略有不同。"fluently"和"fluent"通常指流利的使用能力,而"proficient"则指精通的能力。
"speak/use/master a language fluently",意思是流利地讲/使用/掌握一门语言。例如:
I'm trying to learn Spanish fluently. 我正在努力学习流利的西班牙语。
She speaks French fluently. 她流利地讲法语。
He has mastered Chinese and can use it fluently in business negotiations. 他已经掌握中文,能流利地用中文进行商务谈判。
"be proficient in a language",意思是精通一门语言。例如:
He is proficient in Spanish and can translate documents easily. 他精通西班牙语,能轻松翻译文件。
She is proficient in French and has taught it to many students. 她精通法语,并教过很多学生。
"be fluent in a language",意思是流利地使用一门语言。例如:
He is fluent in German and can read and write it easily. 他流利地使用德语,能轻松地读写。
She is fluent in Itapan and can hold a conversation in it without difficulty. 她流利地使用意大利语,能轻松地用它进行交流。
以上三种表达方式都可以用来表示"学习好用"的意思,但是它们在程度上略有不同。"fluently"和"fluent"通常指流利的使用能力,而"proficient"则指精通的能力。