在学校喝水的英文表达可以是 "drink water at school"。

关于这个表达的来源，"drink" 是英文中的一个动词，表示 "喝" 的意思，而 "water" 则是名词，表示 "水" 的意思。"at school" 则是表示地点的介词短语，表示在 "学校" 的意思。

下面是一些关于在学校喝水的英文例句及其中文翻译：

I always bring a water bottle to school so I can drink water during the day. (我总是带一个水瓶到学校，这样我就可以在一天中喝水了。)
The school provides a water fountain in the hallway for students to drink water. (学校在走廊里提供了一个喷泉，供学生喝水。)
Make sure to drink water at school to stay hydrated. (一定要在学校喝水，以保持水分。)