在中文中，“就玩了起来”可以翻译为“开始玩了”或者“开始娱乐”。这个短语常用来描述一个人开始玩游戏或者娱乐活动的意思。
在英文中，可以使用以下短语来表示“开始玩了”的意思：
start playing
begin playing
get into playing
例句：
Let's start playing this new game. (我们开始玩这个新游戏吧。)
I'm going to begin playing tennis tomorrow. (我明天要开始打网球了。)
She got into playing the guitar when she was in high school. (她高中时开始玩吉他。)
总的来说，“开始玩了”这个短语的意思就是开始做一些娱乐活动，如玩游戏、打球、弹吉他等。
在英文中，可以使用以下短语来表示“开始玩了”的意思：
start playing
begin playing
get into playing
例句：
Let's start playing this new game. (我们开始玩这个新游戏吧。)
I'm going to begin playing tennis tomorrow. (我明天要开始打网球了。)
She got into playing the guitar when she was in high school. (她高中时开始玩吉他。)
总的来说，“开始玩了”这个短语的意思就是开始做一些娱乐活动，如玩游戏、打球、弹吉他等。