在英语中,养了只鸟可以用 "keep a bird" 来表示。

这个表达的来源是源于鸟类作为宠物的概念,人们可以通过饲养、培育和照料鸟类来使它们成为家庭中的宠物。

例句:

I keep a bird as a pet. (我养了只鸟作为宠物。)
She keeps a few birds in a cage in her backyard. (她在后院的笼子里养了几只鸟。)
He enjoys keeping birds and watching them fly. (他喜欢养鸟,并喜欢看它们飞翔。)