"又敷衍" (yòu fū yǎn) 是指在交流或工作中，对方表现得不够认真、专注或尽职尽责。这个词的来源可能源自中文的成语 "敷衍了事" (fū yǎn le shì)，意思是做事敷衍、不认真、不尽责任。
在英文中，"又敷衍" 可以用以下几种表达来表示：
"half-assed" 意思是做得不够认真、不够努力
"halfhearted" 意思是认真不够、缺乏热情
"perfunctory" 意思是敷衍的、不认真的
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"He gave a half-assed apology for being late." (他因迟到而敷衍地道了一声歉。)
"She gave a halfhearted effort on the project." (她在这个项目上表现得不够认真。)
"His perfunctory greeting was clear evidence that he wasn't interested in talking to me." (他敷衍的问候明显表明他对和我交谈不感兴趣。)
在英文中，"又敷衍" 可以用以下几种表达来表示：
"half-assed" 意思是做得不够认真、不够努力
"halfhearted" 意思是认真不够、缺乏热情
"perfunctory" 意思是敷衍的、不认真的
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"He gave a half-assed apology for being late." (他因迟到而敷衍地道了一声歉。)
"She gave a halfhearted effort on the project." (她在这个项目上表现得不够认真。)
"His perfunctory greeting was clear evidence that he wasn't interested in talking to me." (他敷衍的问候明显表明他对和我交谈不感兴趣。)