你可以说:

"我想为您的孩子提供英语辅导。"

"我希望能够帮助您的孩子学习英语。"

"我擅长辅导学生学习英语,我希望能帮助您的孩子。"

这些表达方式基本都是常见的表达,可以用来向领导提出帮助他们的孩子学习英语的意愿。

下面是一些英文例句和其中文翻译:

I'd pke to offer Engpsh tutoring for your child. (我想为您的孩子提供英语辅导。)
I hope to be able to help your child with their Engpsh. (我希望能够帮助您的孩子学习英语。)
I'm skilled at tutoring students in Engpsh, and I'd pke to help your child. (我擅长辅导学生学习英语,我希望能帮助您的孩子。)