在书架旁边的吉他英文可以称为 "a guitar next to the bookshelf"。
来源：
吉他（guitar）这个词本身是西班牙语，西班牙语中的 "guitarra" 是源自古希腊语的 "kithara"。"Kithara" 本身是指一种古希腊的弹拨乐器，在罗马时期也有所使用。而后来，这种乐器的设计在西班牙和拉丁美洲的传播过程中发生了改变，并逐渐演变成了现代吉他的样子。
英文例句及翻译：
"I played the guitar next to the bookshelf while he read a book."（他读书时，我在书架旁边弹吉他。）
"She placed the guitar next to the bookshelf when she finished practicing."（她练习完后，将吉他放在了书架旁边。）
"The guitar next to the bookshelf is his favorite one."（书架旁边的吉他是他最喜欢的。）
来源：
吉他（guitar）这个词本身是西班牙语，西班牙语中的 "guitarra" 是源自古希腊语的 "kithara"。"Kithara" 本身是指一种古希腊的弹拨乐器，在罗马时期也有所使用。而后来，这种乐器的设计在西班牙和拉丁美洲的传播过程中发生了改变，并逐渐演变成了现代吉他的样子。
英文例句及翻译：
"I played the guitar next to the bookshelf while he read a book."（他读书时，我在书架旁边弹吉他。）
"She placed the guitar next to the bookshelf when she finished practicing."（她练习完后，将吉他放在了书架旁边。）
"The guitar next to the bookshelf is his favorite one."（书架旁边的吉他是他最喜欢的。）